DENIM SHIRT & FLOWERY SKIRT

 Today I'm going to show you my outfit from Friday. Really casual and comfy. I hope you are going to like this mix of flowers on skirt and denim shirt! Enjoy!

Krótki brak Internetu spowodował zastój na blogu, lecz już do Was wracam! Dziś zaprezentuję "lajtowy" outfit z piątku. Postanowiłam połączyć kwiatki na spódniczce z dżinsową koszulą. 

Po wczorajszych wojażach zw. z Euro, nie mam siły nic więcej napisać. Dlatego przepraszam i zostawiam Was z małą dawką zdjęć :) Nie zapomnijcie o "TERAPEUTYCZNEJ WYMIANY SZAF" już 22 czerwca!

BLACK & WHITE DRESS A LA MAID OF THE RITZ

 Assuming that dress, even with heels, I feel sometimes like a maid. Quite comical feeling. However, the trend combination of black and white more or less promoted by Emporio Armani, Jason Wu, or Oscar de la Renta allows an elegant feel. Let's put aside the association with childhood, when moms carefully prepared the white shirts and pleated skirts to start the school year for their children. This combination of colors is timeless, so I'm like most of it! This dress is my next booty brought from Dublin (with coat) :)

Zakładając tą sukienkę, nawet z obcasami czuję się czasami jak pokojówka. Dość komiczne uczucie. Jednakże trend połączenia bieli i czerni promowany przez  Emporio Armani, Jasona Wu czy Oscara de la Renty pozawala poczuć się elegancko. Na bok odłóżmy skojarzenia z lat dziecinnych, kiedy mamy starannie przygotowywały białe koszule i plisowane spódniczki na rozpoczęcie roku szkolnego. Takie połączenie kolorystyczne jest ponadczasowe, więc ja jestem jak najbardziej na tak! Ta sukienka, to mój kolejny łup przywieziony z Dublina (wraz z płaszczykiem) Obejrzeć już ją mogliście w wywiadzie TUTAJ :)

SORRY FOR PARTY ROCKING - EURO 2012

 Yesterday's decision to go to downtown, the Fan Zone was shot in the eye! I dont know if you know, but now in Poland is the EURO 2012. Many people think that it is quite overrated event, but yesterday I changed my opinion on the subject. Seeing the smiling people, carefree having fun football fans, I went with friends to the Fan Zone, where there was a great party! The music evoked in me to move the whole body, so after a while everyone started dancing.
Today you can see my yesterday's outfit, I discourage to dress heels for such events :)

Wczorajsza spontaniczna decyzja była strzałem w dziesiątkę! Czytając szkolną lekturę słyszałam jak na ulicach ludzie trąbili, wiwatowali i machali biało-czerwonymi flagami. Od razu postanowiłam się ruszyć i udać się do centrum miasta, gdzie znajduje się także poznańska Strefa Kibica. Jadąc obrzeżami tramwajem, miałam wrażenie jakby miasto było wymarłe. Jednak po dotarciu na Stary Rynek przywitał mnie prawdziwy tłum oraz policja na koniach. Przechadzając się po rynku mogłam poczuć tą fantastyczną atmosferę, gdzie wszyscy kibicowali Polsce (nie ważne czy byli to Włosi, Irlandczycy, Niemcy..). Wiele osób uważa, iż Euro jest dość przereklamowane. Być może. Też tak do wczoraj uważałam, jednakże zmieniłam zdanie widząc tych wszystkich kibiców, którym zależało na beztroskiej zabawie.

Wraz ze znajomymi po "pikniku" nad Wartą, udaliśmy się na Plac Wolności. Polecam zabawę pod samą sceną! Można poznać zabawnych ludzi :)

Co do outfitu. Zdjęcia powstały wczoraj, jednak przed moim wyjazdem. Kolorystyczna paleta - czerń i róż. Zdecydowanie odradzam ubierania takich butów na tego typu imprezy :) A wy jak spędzacie czas podczas Euro?

DENIM DRESS AND BLACK BALLERINAS

"Jeans trend" was in vogue especially last summer. When the designers of likes Stella McCartney, Moschino,D&G or Rebecca Taylor dressed their models from head to toes in denim creations. Fashionable was accessory, maxi dresses, or trousers like the 80s! I bought this dress on sale at Gina Tricot. Somehow I was not worried about the fact that it comes from last summer, and the more I do not think that she is passé. Big pockets, the shape of the letter A, refer to the impression that is too big ... Itself is just, therefore, looking at me in the mirror I had the impression that most people will think more of me as a little girl than a girl in a funny dress (a lot of celebrities tried to promote this trend like Jessica Alba or icon of style Alexa Chung).  

Foggy weather, but when I remember from before 2 weeks, weather report were were announcing a veritable Majorca in Poland. Now it turns out that we have to wait a little bit for it... In Poland now is Holiday, so we have long weekend starts today.. We can go to Majorca to feel the real summer temp. When it is quite cold, always protect me the black tights (unless only what I wear). At yesterday's outfit decided to combine the two colors - black with blue. In addition trendy and funny basket! I assure you that you will see that dress for sure, not once, because I want you to show it is not the girl's release, a more feminine and during parties :)

Tzw. "dżinsowy trend" był modny przede wszystkim ubiegłego lata. Kiedy projektanci pokroju Stella McCartney, Moschino, D&G czy Rebecca Taylor ubierali modelki od głów do stóp w dżinsowe kreacje. Modne były wtedy akcesoria, sukienki maxi, czy też spodnie niczym z lat 80! Tą sukienkę zakupiłam na wyprzedaży w Gina Tricot. Jakoś nie martwił mnie fakt, iż pochodzi ona z ubiegłego lata, a tym bardziej nie uważam, aby była passé. Wielkie kieszenie, kształt litery A, odnieść można wrażenie, iż jest za duża... Sama w sobie jest dziewczęca, dlatego przeglądając się w lustrze miałam wrażenie, iż większość ludzi pomyśli bardziej o mnie jak o małej dziewczynce niż dziewczynie w zabawnej "kiecce" (choć dżinsowy szał bardzo wypromowały gwiazdy jak np. Jessica Alba lub ikona stylu Alexa Chung). 

"MAŁA CZARNA" II EDYCJA - FOTORELACJA!

 

Hi everyone! Today I'll show you photorelation from today's fashion event call "Mała Czarna" ("Little black"). I had so much fun, I could meet new young designers and see some fashion shows. I'm back with a lot of photos, hope you will enjoy! Have a nice evening.

Witam Was wszystkich serdecznie po przerwie na blogu! Mam nadzieję, że mi wybaczycie, ponieważ dziś wracam z DUŻĄ dawką zdjęć. Dzisiejszy post poświęcony będzie wydarzeniu modowemu.

"Mała Czarna" jest organizowana cyklicznie przez znajome - Kasię Chmielarz oraz Paulinę Galicką. Kolejna edycja (już druga) odbyła się ponownie w Poznańskim City Parku, a dokładnie w D.O.M.'ie 88. W modernistycznych wnętrzach odbyły się pokazy kolekcji przeznaczanych dla maluchów (pokaz Gaga Atelier) jak i dziewczyn oraz mam stworzonych przez rodzimych projektantów (np. Alina Brzozowska czy Olga Porywka). Na ten event wybrałam się z moją mamą, choć na miejscu spotkałam znajome twarze (chociażby Ada, która jest na kilku zdjęciach :)). W chwilach "wolnych" od biegania pomiędzy wieszakami Showroom'u miałyśmy możliwość zasmakowania aromatycznej kawy czy spróbowania pysznego ciasta od Zielonej Werandy (polecałam Wam tą kawiarnio-restaurację w poprzednich postach). Cieszę się, że miałam możliwość poznania nowych i ciekawych projektantów. Przekonałam się, że lepiej inwestować w młodych i ambitnych ludzi, niż wydawać pieniądze w sieciówkach, które sprzedają na masową skalę. Zapewne coś u któregoś nabędę i pokażę Wam na blogu :) Tymczasem zachęcam przejrzenie wszystkich zdjęć. Miłego wieczoru.